Тема: Шахматы: шахматы для компьютера скачать бесплатно, шахматы онлайн играть с компьютером. Новости шахмат. Статьи о шахматах. :: Гугл задалбыает

Прислано Lois 06-12-2024 10:54
#1

Я довольно часто пользуюсь переводчиком Гугла. В принципе весьма доволен. Но они стали делать такие вещи неприятные, о которых я решил рассказать.
В переводчике есть 2 главных поля, куда вставляется текст и где виден перевод. над каждым полем по три разных языка, чтобы можно было менять языки перевода . И вот они упорно мне ставят один из языков- перевода украинский
, которым я вообще не пользуюсь. Когда происходит такое развитие событий, что это украинский я меняю на какой-то другой язык, некоторое время всё в порядке, а затем опять вся эта лажа. Меня это немного нервирует. Какое то хамство. И я уверен, что это делается специально. Вот картинка. К сожалению у меня пропала возможность закачивать картинки на форум. Тоже происки врагов.

https://flic.kr/p...

Редактировал Lois 06-12-2024 10:55

Прислано Zunkor 06-12-2024 16:23
#2

Lois написал:
Я довольно часто пользуюсь переводчиком Гугла. В принципе весьма доволен. Но они стали делать такие вещи неприятные, о которых я решил рассказать.
В переводчике есть 2 главных поля, куда вставляется текст и где виден перевод. над каждым полем по три разных языка, чтобы можно было менять языки перевода . И вот они упорно мне ставят один из языков- перевода украинский
, которым я вообще не пользуюсь. Когда происходит такое развитие событий, что это украинский я меняю на какой-то другой язык, некоторое время всё в порядке, а затем опять вся эта лажа. Меня это немного нервирует. Какое то хамство. И я уверен, что это делается специально. Вот картинка. К сожалению у меня пропала возможность закачивать картинки на форум. Тоже происки врагов.

У меня точно так же, один из языков ставят украинский. Но, я несколько раз переводил с украинского, поэтому не удивлялся, что Гугл его предлагает.
Сейчас зашёл с другого браузера и под другим айпи, но Гугл всё равно предлагает украинский :)
Наверное у них такая установка, если интерфейс браузера русскоязычный, тогда надо предлагать перевод на украинский.
Вообще, в последнее время, я больше пользуюсь переводчиком от Яндекса. На мой взгляд там перевод на русский с других языков более качественный.