Прислано Zunkor 20-10-2018 13:25
#79
AntiMaster написал:
Но я-то употребляю в каком случае?? Если слово зарубежное, то вот и я и писАл на оригинальном языке, а он на каком? То есть если бы он напечатал 'loser' я бы ничего не сказал.
В таком случае ты должен был написать не "Экшн" камера, а Action camera, не компьютер, а computer, не монитор, а monitor и т. д.
В русском языке очень много слов заимствованно из других языков мира, если каждое такое слово писать на оригинальном языке, получится полная чушь!
Поэтому в русскоязычной части форума правильно писать не "loser", а лузер, не "action camera", а экшн-камера и не "Upgrade", а Апгрейд!