---

Любой язык тяжёл для освоения, особенно разговорный.. Но русский один из самых тяжелейших языков для изучения.. Для нас это "пыыыр", как два пальца обоссать.. Но для иностранца.. Попробуй объяснить ему, перевести последнюю фразу сохраняя смысл оригинальной..:)