|
Только что\Сегодня\Вчера\Недавно посмотрел фильм? Напиши сюда! Обсуждаем фильмы.
|
| Alexandr_L |
Опубликовано 03-07-2019 06:35
|
1 разряд
Сообщений: 123
Зарегистрирован: 24.12.18
|
"Снегоуборщик"
начал смотреть, скучный фильм, на середине выключил. Отец там мстит за сына, мочит всех подряд. |
| |
|
|
| AntiMaster |
Опубликовано 03-07-2019 12:29
|
СУПЕРГРОССМЕЙСТЕР
Сообщений: 5613
Зарегистрирован: 17.01.10
|
ПРИЧЁМ ЗДЕСЬ КАКОЙ-ТО СНЕГОУБОРЩИК???? 'Cold Pursuit' переводится как "Холодная/хладнокровная погоня", есть что-то про снег и уборку????!!!!
Важно всегда оставаться человеком... ВАЖНО!!! ВСЕГДА!!! ОСТАВАТЬСЯ!!!! ЧЕЛОВЕК  М!! Всегда нужно им быть что бы ни случилось/произошло в жизни.... |
| |
|
|
| Alexandr_L |
Опубликовано 03-07-2019 13:35
|
1 разряд
Сообщений: 123
Зарегистрирован: 24.12.18
|
для российского зрителя решили так назвать |
| |
|
|
| AntiMaster |
Опубликовано 03-07-2019 14:00
|
СУПЕРГРОССМЕЙСТЕР
Сообщений: 5613
Зарегистрирован: 17.01.10
|
Причём здесь российский зритель???? НАЗВАТЬ и ОБОЗВАТЬ - 2 совершенно, причём, РАЗНЫЕ вещи! Пусть снимают русские фильмы и порят отсебятину как хотят, а на авторское право ещё никому не разрешено посягаться.
Важно всегда оставаться человеком... ВАЖНО!!! ВСЕГДА!!! ОСТАВАТЬСЯ!!!! ЧЕЛОВЕК М!! Всегда нужно им быть что бы ни случилось/произошло в жизни.... |
| |
|
|
| AntiMaster |
Опубликовано 03-07-2019 14:01
|
СУПЕРГРОССМЕЙСТЕР
Сообщений: 5613
Зарегистрирован: 17.01.10
|
Я понимаю про различие между языками, НО! НЕ !! ОТСЕБЯТИНУ!!!!
Важно всегда оставаться человеком... ВАЖНО!!! ВСЕГДА!!! ОСТАВАТЬСЯ!!!! ЧЕЛОВЕК М!! Всегда нужно им быть что бы ни случилось/произошло в жизни.... |
| |
|
|
| Zunkor |
Опубликовано 03-07-2019 16:51
|
СУПЕРАДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 7880
Зарегистрирован: 07.10.08
|
AntiMaster написал:
Причём здесь российский зритель???? НАЗВАТЬ и ОБОЗВАТЬ - 2 совершенно, причём, РАЗНЫЕ вещи! Пусть снимают русские фильмы и порят отсебятину как хотят, а на авторское право ещё никому не разрешено посягаться.
Это обычная практика, когда иностранным фильмам в местном прокате дают совсем другое название. С правообладателем это заранее оговаривается.
Например, в советские времена во всех кинотеатрах крутили фильм "В джазе только девушки"
Оригинальное название фильма "Some Like It Hot" — «Некоторые любят погорячее».
 |
| |
|
|
| AntiMaster |
Опубликовано 04-07-2019 14:18
|
СУПЕРГРОССМЕЙСТЕР
Сообщений: 5613
Зарегистрирован: 17.01.10
|
Причём тут джаз и какие-то девушки????
Важно всегда оставаться человеком... ВАЖНО!!! ВСЕГДА!!! ОСТАВАТЬСЯ!!!! ЧЕЛОВЕК М!! Всегда нужно им быть что бы ни случилось/произошло в жизни.... |
| |
|
|
| Alexandr_L |
Опубликовано 04-07-2019 14:48
|
1 разряд
Сообщений: 123
Зарегистрирован: 24.12.18
|
притом, тролль |
| |
|
|
| Zunkor |
Опубликовано 04-07-2019 16:22
|
СУПЕРАДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 7880
Зарегистрирован: 07.10.08
|
AntiMaster написал:
Причём тут джаз и какие-то девушки????
Фильм посмотри, тогда поймешь! |
| |
|
|
| AntiMaster |
Опубликовано 05-07-2019 10:15
|
СУПЕРГРОССМЕЙСТЕР
Сообщений: 5613
Зарегистрирован: 17.01.10
|
Alexandr_L написал:
притом, тролль
Я не тролль!!!!
Важно всегда оставаться человеком... ВАЖНО!!! ВСЕГДА!!! ОСТАВАТЬСЯ!!!! ЧЕЛОВЕК М!! Всегда нужно им быть что бы ни случилось/произошло в жизни.... |
| |
|
|
| AntiMaster |
Опубликовано 05-07-2019 10:16
|
СУПЕРГРОССМЕЙСТЕР
Сообщений: 5613
Зарегистрирован: 17.01.10
|
Zunkor написал:
Фильм посмотри, тогда поймешь!
Причём здесь мой просмотр фильма и его ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ????
Важно всегда оставаться человеком... ВАЖНО!!! ВСЕГДА!!! ОСТАВАТЬСЯ!!!! ЧЕЛОВЕК М!! Всегда нужно им быть что бы ни случилось/произошло в жизни.... |
| |
|
|
| Zunkor |
Опубликовано 05-07-2019 14:41
|
СУПЕРАДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 7880
Зарегистрирован: 07.10.08
|
AntiMaster написал:
Zunkor написал:
Фильм посмотри, тогда поймешь!
Причём здесь мой просмотр фильма и его ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ????
Я тебе про это подробно написал в прошлом сообщении! В каждой стране название может быть своё и совершенно не похожим на оригинальное, если правообладатель не возражает! Так принято в мировом кинопрокате. Если тебя это не устраивает - жалуйся в международный суд ООН!
Лично я считаю, что для фильма больше подходит название "В джазе только девушки", чем «Некоторые любят погорячее».
Изменил(а) Zunkor, 05-07-2019 15:23 |
| |
|
|
| AntiMaster |
Опубликовано 09-07-2019 16:36
|
СУПЕРГРОССМЕЙСТЕР
Сообщений: 5613
Зарегистрирован: 17.01.10
|
Ну, фильмы - это творчество... под водку с газировкой сойдёт...При условии что уже его видел и пересматриваешь.. 
Важно всегда оставаться человеком... ВАЖНО!!! ВСЕГДА!!! ОСТАВАТЬСЯ!!!! ЧЕЛОВЕК М!! Всегда нужно им быть что бы ни случилось/произошло в жизни.... |
| |
|
|
| AntiMaster |
Опубликовано 09-07-2019 16:40
|
СУПЕРГРОССМЕЙСТЕР
Сообщений: 5613
Зарегистрирован: 17.01.10
|
Прав ты был.. Под спиртное почему бы и не посмотреть фильмец....
Важно всегда оставаться человеком... ВАЖНО!!! ВСЕГДА!!! ОСТАВАТЬСЯ!!!! ЧЕЛОВЕК М!! Всегда нужно им быть что бы ни случилось/произошло в жизни.... |
| |
|
|
| Zunkor |
Опубликовано 09-07-2019 17:15
|
СУПЕРАДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 7880
Зарегистрирован: 07.10.08
|
AntiMaster беседует сам с собой!  |
| |
|
|
| AntiMaster |
Опубликовано 09-07-2019 22:50
|
СУПЕРГРОССМЕЙСТЕР
Сообщений: 5613
Зарегистрирован: 17.01.10
|
А кто писАл в начале темы?? Ник разве мой был?? Кстати, его ник напоминает мне Александра Лушникова (общался с ним в "мэйл"-агенте пару лет назад)..
Важно всегда оставаться человеком... ВАЖНО!!! ВСЕГДА!!! ОСТАВАТЬСЯ!!!! ЧЕЛОВЕК М!! Всегда нужно им быть что бы ни случилось/произошло в жизни.... |
| |
|
|
| Zunkor |
Опубликовано 09-07-2019 23:37
|
СУПЕРАДМИНИСТРАТОР
Сообщений: 7880
Зарегистрирован: 07.10.08
|
AntiMaster написал:
А кто писАл в начале темы?? Ник разве мой был??
Тогда надо цитировать сообщение, прежде чем на него отвечать, иначе получается, что ты сам с собой разговариваешь. |
| |
|
|
| kosmodrom |
Опубликовано 09-07-2019 23:42
|
Администратор
Сообщений: 8371
Зарегистрирован: 05.10.08
|
Блин... Так хочется стереть тролля.... Сил моих нет! |
| |
|
|
| Alex Hard |
Опубликовано 10-07-2019 21:26
|
Международный гроссмейстер
Сообщений: 1700
Зарегистрирован: 15.04.17
|
Антимастера нельзя удалять - он это ДУША форума Гладиаторов , тогда тут не будет Души и форум будет бездушный
ICCF - IM 2405
PlayChess - 2640
Шахматная Планета 2621 |
| |
|
|
| Alexandr_L |
Опубликовано 13-07-2019 17:02
|
1 разряд
Сообщений: 123
Зарегистрирован: 24.12.18
|
Большая игра
https://www.kinop...lm/976636/
 |
| |
|
